1
00:00:28,487 --> 00:00:29,738
معذرت، پیاری.
2
00:00:47,881 --> 00:00:48,882
یہاں.
3
00:00:54,513 --> 00:00:56,056
پہلے تو آپ کو کچھ محسوس نہیں ہوگا،
4
00:00:57,683 --> 00:00:59,309
پہلے تین یا چار دنوں کے لیے۔
5
00:01:01,687 --> 00:01:03,522
مجھے امید ہے کہ آپ کو زیادہ تکلیف نہیں ہوگی۔
6
00:01:08,527 --> 00:01:09,528
میرا مطلب ہے...
7
00:01:14,533 --> 00:01:16,076
فوچ کو بھگتنا پڑتا ہے۔
8
00:01:54,907 --> 00:01:56,158
پولیس والے!
9
00:02:24,811 --> 00:02:26,230
Cadoudal، رکو!
10
00:02:29,733 --> 00:02:31,652
تم مر چکے ہو، شاہی کمینے!
11
00:02:32,444 --> 00:02:34,154
کیا آپ میں گولی مارنے کی ہمت نہیں ہے؟
12
00:02:34,655 --> 00:02:35,697
نہیں!
13
00:02:44,373 --> 00:02:45,582
مجھے اس کی زندہ ضرورت ہے۔
14
00:03:44,808 --> 00:03:46,643
تمہیں کیا ہو رہا ہے؟
15
00:03:48,937 --> 00:03:50,229
کدودل کو گرفتار کر لیا گیا ہے۔
16
00:03:50,230 --> 00:03:51,356
ڈبلیو ایچ او؟
17
00:03:51,940 --> 00:03:54,318
ناکام کوشش کے پیچھے آدمی
بوناپارٹ کی زندگی پر۔
18
00:03:56,111 --> 00:03:57,321
کیا وہ بات کر سکتا تھا؟
19
00:03:58,572 --> 00:04:00,072
نہیں وہ کچھ نہیں جانتا۔
20
00:04:00,073 --> 00:04:01,657
وہ میرا نام نہیں دے سکتا۔
21
00:04:01,658 --> 00:04:03,493
وہ واحد شخص تھا جسے اس نے دیکھا تھا۔
22
00:04:04,494 --> 00:04:05,704
میرا باورچی
23
00:04:08,332 --> 00:04:09,333
تمہارا باورچی...
24
00:04:11,960 --> 00:04:14,754
اور اتنی ڈگریاں نہیں ہیں۔
اگر میں غلط نہیں ہوں تو علیحدگی کا۔
25
00:04:14,755 --> 00:04:15,881
وہ مجھے دھوکہ نہیں دے گا۔
26
00:04:18,926 --> 00:04:20,052
واقعی؟
27
00:04:22,554 --> 00:04:24,264
آپ اپنے بڑھاپے میں نرم ہو رہے ہیں۔
28
00:04:29,561 --> 00:04:31,604
میرا سب کچھ کھونے کا ارادہ نہیں ہے۔
باورچی کے لیے
29
00:04:31,605 --> 00:04:34,607
- وہ باورچی سے کہیں زیادہ ہے۔
- Henriette ایک نوکرانی سے زیادہ تھا.
30
00:04:34,608 --> 00:04:35,859
وہ ایک جاسوس تھی۔
31
00:04:37,778 --> 00:04:40,155
یقینی بنائیں کہ وہ غائب ہے۔
ورنہ میں اسے سنبھال لوں گا۔
32
00:04:51,708 --> 00:04:53,125
تقریباً تیار!
33
00:04:53,126 --> 00:04:54,460
یہ کیا ہے، نول؟
34
00:04:54,461 --> 00:04:57,004
یہ دھنیا ہے۔ ویل کے ساتھ جانا۔
35
00:04:57,005 --> 00:05:01,092
کیا آپ نے وہ باصلاحیت خیال سنا ہے؟
ویل کی ٹاپنگ کے لیے دھنیا؟
36
00:05:01,093 --> 00:05:02,176
یہ ذائقہ کو بڑھاتا ہے۔
37
00:05:02,177 --> 00:05:04,971
چونکہ اس نے آپ کی مدد کی،
اس کا سر بڑا ہو گیا ہے۔
38
00:05:04,972 --> 00:05:06,055
کیا آپ جلتے ہیں؟
39
00:05:06,056 --> 00:05:07,140
ہرگز نہیں۔
40
00:05:07,641 --> 00:05:09,684
مونسیئر "فرانس میں بہترین باورچی،"
کیا تم نے سنا
41
00:05:09,685 --> 00:05:13,480
دیکھو ایک بوڑھی داڑھی والی عورت لگتی ہے۔
42
00:05:14,356 --> 00:05:15,607
منہ میں پانی ہے، ہے نا؟
43
00:05:17,651 --> 00:05:19,278
نمبر نہیں
44
00:05:26,785 --> 00:05:27,786
ویل!
45
00:05:37,045 --> 00:05:38,129
- نول!
- ہاں؟
46
00:05:38,130 --> 00:05:39,339
آپ یہاں کیا دیکھتے ہیں؟
47
00:05:43,886 --> 00:05:46,345
یہ ایک پرانے کی طرح ہے ...
ایسا لگتا ہے... یہ Liliane کی طرح لگتا ہے۔
48
00:05:46,346 --> 00:05:48,599
- کرتا ہے؟
- یہ Liliane کی طرح لگتا ہے.
49
00:05:49,892 --> 00:05:51,309
وہ تمہارے پیچھے ہے۔
50
00:05:51,310 --> 00:05:52,394
تم مذاق کر رہے ہو۔
51
00:05:55,189 --> 00:05:56,190
مجھے افسوس ہے، لیلین۔
52
00:05:57,357 --> 00:05:58,983
معذرت، یہ آپ کے خلاف کچھ نہیں ہے ...
53
00:05:58,984 --> 00:06:01,068
محترم آپ سے پوچھ رہے ہیں۔
اصطبل میں آنے کے لیے۔
54
00:06:01,069 --> 00:06:02,154
اب؟
55
00:06:09,411 --> 00:06:12,456
ہمیں آج صبح کورٹیڈیڈ ملا،
یہیں
56
00:06:12,998 --> 00:06:14,666
کھوپڑی کچل گئی۔
57
00:06:18,170 --> 00:06:20,464
میں نے اس آدمی کے ساتھ دس سال گزارے۔
58
00:06:21,215 --> 00:06:23,967
یہ مشکل ہونے والا ہے۔
کسی کو اتنا سرشار تلاش کرنے کے لئے۔
59
00:06:27,596 --> 00:06:29,180
بالکل ہینریٹ کی طرح۔
60
00:06:29,181 --> 00:06:30,807
میری بیوی اسے بہت یاد کرے گی۔
61
00:06:32,309 --> 00:06:33,435
تم کچھ نہیں کہتے؟
62
00:06:35,521 --> 00:06:36,563
یہ ایک حادثہ تھا۔
63
00:06:37,439 --> 00:06:38,607
وہ واپس لڑا.
64
00:06:39,816 --> 00:06:41,401
عدالت نے اس کے ساتھ زیادتی کی کوشش کی۔
65
00:06:42,152 --> 00:06:44,530
ایک حادثہ، واقعی؟
66
00:06:45,447 --> 00:06:46,782
وہ Fouché کے لیے کام کر رہی تھی۔
67
00:06:48,659 --> 00:06:49,784
آپ کو معلوم تھا۔
68
00:06:49,785 --> 00:06:52,204
اور اس کے باوجود، آپ نے اسے فرار ہونے میں مدد کی۔
69
00:06:55,082 --> 00:06:56,124
محبت
70
00:06:56,959 --> 00:06:59,294
اس سے بچو۔ وہ ایک برا مشیر ہے۔
71
00:07:00,546 --> 00:07:02,005
ہینریٹ پر افسوس نہ کریں۔
72
00:07:02,673 --> 00:07:03,799
وہ تمہیں دھوکہ دیتی۔
73
00:07:04,675 --> 00:07:05,884
میں آپ کو بتانے جا رہا تھا۔
74
00:07:07,010 --> 00:07:09,096
میں صرف صحیح لمحے کا انتظار کر رہا تھا۔
75
00:07:09,596 --> 00:07:10,889
یہ ایک حادثہ تھا۔
76
00:07:12,015 --> 00:07:13,433
آپ نے مجھے خود بتایا۔
77
00:07:14,393 --> 00:07:16,936
بیچارہ درباری لے گیا۔
اس کے کھر سے ایک بدقسمت دھچکا
78
00:07:16,937 --> 00:07:18,522
جب اس نے میرے گھوڑے پر زین لگانے کی کوشش کی۔
79
00:07:19,022 --> 00:07:20,023
بس۔
80
00:07:21,817 --> 00:07:24,653
چلو۔ یہ آپ کے خیال سے کہیں زیادہ آسان ہے۔
81
00:07:26,363 --> 00:07:27,698
اپنی ایڑیوں کو زمین پر دھکیلیں۔
82
00:07:28,490 --> 00:07:29,992
رکابوں کو سیدھا رکھیں۔
83
00:07:30,784 --> 00:07:32,452
وہاں، دیکھتے ہیں؟ یہ آسان ہے۔
84
00:07:33,078 --> 00:07:34,955
تم مجھے سمجھانا نہیں چاہتے
ہم یہاں کیوں ہیں؟
85
00:07:35,998 --> 00:07:39,500
آپ کو بائیں مڑنا پڑے گا۔
اسٹراسبرگ کی طرف۔
86
00:07:39,501 --> 00:07:40,836
اس کا کیا مطلب ہے؟
87
00:07:41,920 --> 00:07:43,338
تم مجھے باہر نکال رہے ہو، ٹھیک ہے؟
88
00:07:44,423 --> 00:07:46,841
جب میں بوناپارٹ کے لیے کھانا پکانے والا تھا؟
89
00:07:46,842 --> 00:07:48,343
فوچی نے کیڈوڈل کو گرفتار کر لیا۔
90
00:07:50,429 --> 00:07:53,557
آپ کو چھوڑنا پڑے گا۔
یہاں رہنا بہت خطرناک ہے۔
91
00:07:54,224 --> 00:07:55,225
الوداع، انتونین.
92
00:08:02,774 --> 00:08:05,235
نہیں، میں نہیں جاؤں گا۔ میرا انتظار کرو۔
93
00:08:18,624 --> 00:08:20,709
آپ کی آنکھوں کے سامنے ایک ننگا شاہی۔
94
00:08:21,418 --> 00:08:23,253
اپنی فنتاسی کو زندہ کرنا، جیکوبن؟
95
00:08:28,050 --> 00:08:29,134
کیا یہ واقعی ضروری ہے؟
96
00:08:31,803 --> 00:08:32,804
اس سے پوچھو۔
97
00:08:35,974 --> 00:08:38,352
فرسٹ قونصل کے کلرک کو جواب دیں۔
98
00:08:39,061 --> 00:08:40,353
کیا یہ واقعی ضروری ہے؟
99
00:08:40,354 --> 00:08:43,315
- یہ بیکار ہے.
- کیا آپ کو یقین ہے؟
100
00:08:43,941 --> 00:08:47,235
آپ ہمیں ایک ناخوشگوار لمحے سے بچا سکتے ہیں۔
صرف ہمیں ایک نام دے کر۔
101
00:08:47,236 --> 00:08:49,321
آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ کون سا۔
102
00:08:59,081 --> 00:09:00,581
وہ اس کا باورچی ہے...
103
00:09:00,582 --> 00:09:03,335
وزیر برائے مہربانی۔ یہ ایک جمہوریہ ہے۔
اصول ہیں۔
104
00:09:04,002 --> 00:09:06,462
آپ ملزم کو متاثر نہیں کر سکتے
اسے ایک نام دے کر.
105
00:09:06,463 --> 00:09:07,964
یقینا.
106
00:09:07,965 --> 00:09:11,760
میں آرٹیکل 190L سے واقف ہوں۔
فرانسیسی کوڈ آف کریمنل پروسیجر۔
107
00:09:14,638 --> 00:09:16,681
ہم آپ کو متاثر نہیں کریں گے،
مونسیور کیڈوڈل۔
108
00:09:16,682 --> 00:09:20,394
ہم صرف سچ کی مدد کرنے جا رہے ہیں۔
اپنے منہ سے نکلو.
109
00:09:34,199 --> 00:09:38,412
ایک دن، ہمارا حقدار بادشاہ
لوئس XVIII فرانس واپس آئیں گے۔
110
00:09:39,371 --> 00:09:43,166
اس دن،
آپ کا سر ٹوکری میں لڑھک جائے گا،
111
00:09:43,667 --> 00:09:45,711
اور آپ کا نام بھول جائے گا.
112
00:09:46,336 --> 00:09:47,921
تم صرف ایک گھٹیا اضافی ہو.
113
00:09:52,718 --> 00:09:55,137
مجھے لگتا ہے کہ یہ واقعی ضروری ہے۔ معذرت
114
00:10:07,065 --> 00:10:09,359
ہمیں اس حملے کو ختم کرنا ہوگا۔
ایک بار اور سب کے لئے.
115
00:10:11,486 --> 00:10:12,988
کیا آپ جانتے ہیں کہ اصل اکسانے والا کون ہے؟
116
00:10:14,531 --> 00:10:15,741
لوئس XVIII۔
117
00:10:17,034 --> 00:10:18,452
Cadoudal اس کی مذمت نہیں کرے گا.
118
00:10:18,952 --> 00:10:21,163
وہ کچھ بھی کرے گا۔
اپنے صحیح بادشاہ کی حفاظت کے لیے۔
119
00:10:23,207 --> 00:10:24,875
لیکن ہو سکتا ہے کہ وہ کسی اور کو اندر لے جائے۔
120
00:10:27,169 --> 00:10:29,838
اسے بوناپارٹ دینا پڑے گا۔
ایک اور اسپانسر.
121
00:10:30,422 --> 00:10:31,714
ایک قابل اعتماد کفیل۔
122
00:10:31,715 --> 00:10:32,799
ڈبلیو ایچ او؟
123
00:10:33,342 --> 00:10:35,259
فرانسیسی بادشاہوں کی لائن سے بوربن
124
00:10:35,260 --> 00:10:38,596
جو اس کی مخالفت کرتا
فرسٹ قونصل کو کافی واضح۔
125
00:10:38,597 --> 00:10:41,141
اور یقینا،
آپ جانتے ہیں کہ یہ مثالی بوربن کون ہے۔
126
00:10:43,852 --> 00:10:46,480
ڈیوک آف اینگین۔ واقف آواز؟
127
00:10:47,898 --> 00:10:49,565
جانشینی کی لائن میں چوتھا۔
128
00:10:49,566 --> 00:10:53,444
بوناپارٹ کی کھلم کھلا مخالفت،
اس نے کبھی اس کے خلاف ہتھیار نہیں اٹھائے۔
129
00:10:53,445 --> 00:10:55,864
وہ ایک مبہم آدمی ہے جو بہت کم کرتا ہے۔
لیکن بہت کچھ لکھتا ہے،
130
00:10:56,448 --> 00:10:58,742
خاص طور پر کمزوری پر تنقید کرنے کے لیے
لوئس XVIII کا۔
131
00:11:00,702 --> 00:11:03,871
{\an8}تو، بالکل Cadoudal کا بت نہیں، میرا اندازہ ہے۔
132
00:11:03,872 --> 00:11:08,126
{\an8}ہاں۔ ڈیوک آف اینگین،
مثالی قربانی کا بکرا.
133
00:11:09,294 --> 00:11:11,964
ہم ایک بے قصور آدمی پر الزام لگانے جا رہے ہیں۔
ہماری جان بچانے کے لیے؟
134
00:11:12,881 --> 00:11:16,134
لوئس XVI کے بعد،
ہم ایک اور بوربن کو گلوٹائن نہیں کریں گے۔
135
00:11:16,802 --> 00:11:18,845
بوناپارٹ اسے شہید نہیں بنانا چاہے گا۔
136
00:11:18,846 --> 00:11:22,182
بہت خوب۔ جو کچھ باقی ہے۔
بس Cadoudal کو پیغام مل رہا ہے۔
137
00:11:22,766 --> 00:11:23,892
بس؟
138
00:11:24,643 --> 00:11:25,853
دوپہر کے کھانے کا اہتمام کریں۔
139
00:11:26,854 --> 00:11:28,188
اس کا اعتماد پیدا کرنے کے لیے۔
140
00:11:28,689 --> 00:11:30,022
آہستگی سے اُس سے اقرار کا اظہار کریں۔
141
00:11:30,023 --> 00:11:33,694
آپ کو لگتا ہے کہ فوچی آپ کو بات کرنے دے گا۔
چائے پر Cadoudal کرنے کے لئے؟
142
00:11:34,486 --> 00:11:36,071
میں اسے ایک پیغام دے سکتا ہوں، احتیاط سے۔
143
00:11:37,114 --> 00:11:39,949
Cadoudal نے اپنی زندگی کے دس سال گزارے۔
بھاگتے ہوئے، کوڈ میں لکھنا،
144
00:11:39,950 --> 00:11:41,910
خفیہ ملاقاتوں کا انعقاد
145
00:11:42,411 --> 00:11:43,536
تو وہ سمجھ جائے گا۔
146
00:11:43,537 --> 00:11:44,872
- اور فوچی بھی۔
- نہیں.
147
00:11:47,249 --> 00:11:49,334
کھانا الفاظ سے زیادہ فصیح ہو سکتا ہے۔
148
00:11:51,086 --> 00:11:52,546
آپ میرا تجسس بڑھا رہے ہیں۔
149
00:11:53,255 --> 00:11:55,047
آپ کو صرف بوناپارٹ کو قائل کرنا ہے۔
150
00:11:55,048 --> 00:11:57,050
یہ مشکل نہیں ہونا چاہئے،
تم اسے شہنشاہ بنا رہے ہو۔
151
00:11:57,801 --> 00:11:59,219
وہ مجھے کچھ بھی انکار نہیں کر سکتا۔
152
00:12:09,104 --> 00:12:11,732
سے
ہز ایکسی لینسی فرسٹ قونصل، مونسیئر۔
153
00:12:25,996 --> 00:12:26,997
چازوٹ!
154
00:12:28,707 --> 00:12:30,501
Cadoudal کو رات کا کھانا پیش کریں۔
155
00:12:32,085 --> 00:12:34,296
اور Talleyrand کے باورچی کی طرف سے؟
156
00:12:35,214 --> 00:12:38,216
بوناپارٹ کیسے جاری رکھ سکتا ہے۔
اس سانپ کو سننا ہے؟
157
00:12:38,217 --> 00:12:40,384
منافق! اپ اسٹارٹ!
158
00:12:40,385 --> 00:12:42,762
یہ وہ باورچی ہے جس نے سفر نامہ کاپی کیا۔
اسے مارنے کی کوشش کرنا۔
159
00:12:42,763 --> 00:12:44,848
ہمارے پاس اب سفر نامہ نہیں ہے۔
160
00:12:45,682 --> 00:12:47,642
آپ بوناپارٹ پر اس کی مذمت کرنا چاہتے ہیں۔
ثبوت کے بغیر؟
161
00:12:47,643 --> 00:12:49,727
Talleyrand Cadoudal کو زہر دینے کی کوشش کرے گا۔
162
00:12:49,728 --> 00:12:53,315
لہذا، یہ معلوم کرنے کا وقت ہے کہ ان کے پاس کیا ہے
اسے بتانا بہت ضروری ہے۔
163
00:12:55,025 --> 00:12:57,528
اور باورچی کو ہماری جگہ پر رہنے دیں۔
164
00:12:58,111 --> 00:12:59,947
گواہی کے لیے۔
165
00:13:06,203 --> 00:13:07,579
کیا دیکھتے ہو؟
166
00:13:08,163 --> 00:13:09,540
جنگل میں ایک جھونپڑی۔
167
00:13:11,291 --> 00:13:13,501
نہیں، یہ چنٹیلی کا قلعہ ہے۔
168
00:13:13,502 --> 00:13:15,295
ڈیوک آف اینگین کی فیملی اسٹیٹ۔
169
00:13:15,796 --> 00:13:17,548
آئیے کچھ اور کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔
170
00:13:18,632 --> 00:13:21,634
Cadoudal ہوشیار ہے.
وہ چار سال تک پولیس سے فرار...
171
00:13:21,635 --> 00:13:22,719
اینٹونن۔
172
00:13:23,971 --> 00:13:27,098
یہ وہ وقت ہے جب
اچھے خیالات کو گھٹیا خیالات سے بدل دیا جاتا ہے۔
173
00:13:27,099 --> 00:13:28,392
چلو سو جاؤ۔
174
00:13:29,351 --> 00:13:30,352
میں سو نہیں سکتا
175
00:13:32,563 --> 00:13:33,897
آرام کرنے کے اور بھی طریقے ہیں۔
176
00:13:40,237 --> 00:13:41,864
اگر ہنریٹ اب بھی یہاں تھا تو میرا مطلب ہے۔
177
00:13:43,824 --> 00:13:45,117
لیکن وہ یہاں نہیں ہے۔
178
00:13:47,327 --> 00:13:50,956
جیسا کہ میں نے کہا، یہ وہ وقت ہے جب
اچھے خیالات کو گھٹیا خیالات سے بدل دیا جاتا ہے۔
179
00:14:02,384 --> 00:14:04,303
آؤ اور مجھے لے لو
جب آپ کے خیالات واضح ہوں۔
180
00:14:18,775 --> 00:14:20,068
آپ ایک خوش قسمت ہیں۔
181
00:14:33,707 --> 00:14:35,334
کیا آپ نے نیا دوست بنایا؟
182
00:14:43,634 --> 00:14:45,719
میں نے آپ کو کبھی دیکھا یاد نہیں۔
میرے کچن میں
183
00:14:46,762 --> 00:14:48,138
میں اس اعزاز کا کیا مقروض ہوں؟
184
00:14:49,014 --> 00:14:50,224
کیا آپ شراب کا گلاس پسند کریں گے؟
185
00:14:58,440 --> 00:15:01,693
مجھے اپنی جان دینے کا خیال پسند نہیں ہے۔
کسی اور کے ہاتھ میں۔
186
00:15:04,446 --> 00:15:07,032
اگر آپ کل کی بات کر رہے ہیں،
فکر نہ کرو
187
00:15:08,575 --> 00:15:10,869
ہمارے ایک جیسے مفادات ہیں۔
188
00:15:12,287 --> 00:15:14,456
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں کہ یہ کام کرنے والا ہے؟
189
00:15:16,333 --> 00:15:17,334
میں نہیں جانتا
190
00:15:19,795 --> 00:15:22,756
مجھے یہ کرنے دو، اور جادو کام کرے گا.
191
00:15:24,508 --> 00:15:27,010
تو بس۔ تم ایک جادوگر ہو۔
192
00:15:31,181 --> 00:15:33,767
تم نے میرے شوہر کو جادو کر دیا،
اور اس نے مجھے بہت پریشان کیا۔
193
00:15:34,935 --> 00:15:36,227
میں نے اس سے کہا کہ تم سے جان چھڑاؤ۔
194
00:15:36,228 --> 00:15:38,564
اور اس کے بجائے،
وہ آپ کو شیر کے اڈے میں بھیجتا ہے۔
195
00:15:39,064 --> 00:15:40,232
ہماری زندگیوں سے کھیلنے کے لیے۔
196
00:15:41,817 --> 00:15:43,485
میرا اس پر تم سے کم اثر ہے۔
197
00:15:45,696 --> 00:15:46,905
اسے مجھ پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
198
00:15:50,450 --> 00:15:52,661
ہم میں کچھ مشترک ہے،
انتونین کیرم۔
199
00:15:53,370 --> 00:15:56,790
نیچے سے شروع کیا،
ہم دونوں اس پر منحصر ہیں۔
200
00:15:57,833 --> 00:15:59,959
تم سمجھو
کہ آپ کو برباد کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔
201
00:15:59,960 --> 00:16:02,212
جس کو حاصل کرنے کے لیے میں نے بہت محنت کی ہے۔
202
00:16:03,630 --> 00:16:04,923
کیا یہ اتنا مشکل تھا؟
203
00:16:06,049 --> 00:16:07,050
واقعی؟
204
00:16:11,889 --> 00:16:13,724
کیا کچھ غلط ہو جائے،
205
00:16:14,725 --> 00:16:17,728
آپ کو صرف یہ کرنا ہے
اور درد رک جائے گا.
206
00:16:22,107 --> 00:16:24,151
آئیے امید کرتے ہیں کہ آپ کو اس کی ضرورت نہیں پڑے گی۔
207
00:16:57,976 --> 00:16:59,603
میرے پیچھے چلو۔
وزیر صاحب آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔
208
00:17:19,330 --> 00:17:20,581
خوش آمدید
209
00:17:20,582 --> 00:17:23,000
کی طرف سے
وزیر خارجہ کے
210
00:17:23,001 --> 00:17:24,795
میں آپ کے استقبال کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔
211
00:17:25,921 --> 00:17:28,006
قیدیوں کے ساتھ انسانیت سوز سلوک ہونا چاہیے۔
212
00:17:29,424 --> 00:17:30,926
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، مونسیور کیرم؟
213
00:17:32,719 --> 00:17:34,972
یہ اعزاز کی بات ہے کہ آپ کو میرا نام یاد ہے۔
214
00:17:35,556 --> 00:17:37,683
ٹھیک ہے، میرا کام ہے سب کچھ یاد رکھنا۔
215
00:17:38,350 --> 00:17:39,977
چہرے، نام...
216
00:17:43,272 --> 00:17:45,607
پراسرار طور پر غائب ہونے کا ثبوت۔
217
00:17:47,442 --> 00:17:50,279
- کیا ہم شروع کر سکتے ہیں؟
- براہ کرم، اپنے آپ کو گھر میں بنائیں.
218
00:17:50,988 --> 00:17:53,031
شاید آپ جلد ہی کریں گے۔
219
00:17:54,783 --> 00:17:58,453
دوپہر کے کھانے کے لیے، میں نے ایک خاص کمرے کا بندوبست کیا ہے۔
کہ میں آپ کو دکھانے کا انتظار نہیں کر سکتا۔
220
00:17:59,746 --> 00:18:01,665
میں آپ کو اپنے مہمانوں کو لے جانے کے لیے چھوڑ دوں گا۔
221
00:18:26,190 --> 00:18:27,482
شب بخیر، جنرل۔
222
00:18:28,066 --> 00:18:31,027
میں آپ کو سلام پیش کرتا ہوں۔
وزیر خارجہ سے
223
00:18:31,028 --> 00:18:32,738
اور فرسٹ قونصل بوناپارٹ۔
224
00:18:33,906 --> 00:18:35,115
میں اس اعزاز کا کیا مقروض ہوں؟
225
00:18:36,283 --> 00:18:38,911
Monsieur de Talleyrand کا خیال ہے۔
کھانا مردوں کو قریب لاتا ہے...
226
00:18:41,830 --> 00:18:43,665
اور ان کو تعاون کرنے کی ترغیب دیں۔
227
00:19:14,112 --> 00:19:17,074
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
کھانا مردوں کے دل کھول سکتا ہے؟
228
00:19:17,783 --> 00:19:18,784
ہاں، مجھے ایسا لگتا ہے۔
229
00:19:21,328 --> 00:19:23,413
میں آپ کے آقا سے بہت پہلے ملا تھا۔
230
00:19:24,706 --> 00:19:27,709
اس نے ابھی تک اپنی کلاس کو دھوکہ نہیں دیا تھا۔
انقلاب کو گلے لگانے کے لیے۔
231
00:19:28,752 --> 00:19:30,587
مجھے نہیں لگتا تھا کہ ہم میں ایک چیز مشترک ہے۔
232
00:19:31,839 --> 00:19:33,966
موقع پرستوں کی توہین۔
233
00:19:36,385 --> 00:19:39,096
شاید وزیر ہمیں پسند کریں گے۔
اس کے لیے جگہ مقرر کرنے کے لیے؟
234
00:19:40,347 --> 00:19:41,722
میں بس دیکھوں گا۔
235
00:19:41,723 --> 00:19:43,141
یہ شرم کی بات ہے۔
236
00:19:44,309 --> 00:19:46,478
تو، آئیے اس پاک سفر کا آغاز کرتے ہیں۔
237
00:19:47,062 --> 00:19:49,690
یہ آپ کے ضمیر کو کم کرنے میں مدد کرے، جنرل۔
238
00:19:51,316 --> 00:19:52,817
چلو پھر چلتے ہیں۔
239
00:19:52,818 --> 00:19:55,112
ہم دیکھیں گے کہ یہ سفر ہمیں کہاں لے جاتا ہے۔
240
00:20:14,047 --> 00:20:15,632
سنا ہے تم بہترین باورچی تھے،
241
00:20:16,133 --> 00:20:18,594
اور آپ مجھے سب کچھ پیش کر سکتے ہیں۔
جلی ہوئی روٹی کا ایک ٹکڑا ہے۔
242
00:20:20,053 --> 00:20:21,346
یہ روٹی نہیں ہے۔
243
00:20:28,061 --> 00:20:29,104
نمک۔
244
00:20:59,718 --> 00:21:01,053
دودھ پلانے والے بھیڑ کے بچے کی ٹانگ۔
245
00:21:04,139 --> 00:21:05,516
نمکین۔
246
00:21:07,476 --> 00:21:09,144
پیغام کا پہلا حصہ۔
247
00:21:09,645 --> 00:21:11,313
آپ Cadoudal ہیں.
248
00:21:12,439 --> 00:21:15,108
اور پہلی ڈش جو میں آپ کو پیش کرتا ہوں، میمنے۔
249
00:21:17,945 --> 00:21:19,154
کیا پیغام ہے؟
250
00:21:20,906 --> 00:21:22,032
میں Cadoudal ہوں.
251
00:21:22,533 --> 00:21:24,743
لہذا میں ایک شاہی ہوں۔
252
00:21:26,995 --> 00:21:28,246
تو، کیتھولک.
253
00:21:28,247 --> 00:21:29,957
- تو؟
- تو،
254
00:21:31,458 --> 00:21:33,126
بھیڑ کا بچہ قربانی کے برابر ہے، ٹھیک ہے؟
255
00:21:58,193 --> 00:21:59,319
زہر نہیں ملا۔
256
00:22:00,362 --> 00:22:01,947
اصل میں، بہت اچھا.
257
00:22:03,115 --> 00:22:04,408
وہاں تم جاؤ.
258
00:22:23,302 --> 00:22:25,387
میں بھیڑ کے بچے کا بڑا پرستار نہیں ہوں،
259
00:22:26,722 --> 00:22:28,807
لیکن آپ مجھے اپنا ارادہ بدلنے پر مجبور کر رہے ہیں، باورچی۔
260
00:22:30,851 --> 00:22:36,023
اب ہمیں اسے بتانا ہے۔
جسے اسے فوچ کو رپورٹ کرنا ہے۔
261
00:22:36,815 --> 00:22:37,982
ڈیوک آف اینگین۔
262
00:22:37,983 --> 00:22:39,067
بالکل۔
263
00:22:40,944 --> 00:22:43,112
ہمیں کچھ تلاش کرنا ہے۔
اسے نامزد کرے گا،
264
00:22:43,113 --> 00:22:44,823
کہ کیڈوڈل جانتا ہے۔
265
00:22:48,911 --> 00:22:52,539
پف پیسٹری گیلیٹ،
بادام کی کریم سے بھرا ہوا،
266
00:22:53,248 --> 00:22:55,542
ایک عظیم cru کے ساتھ خدمت کی
ایتھوپیا کی کافی
267
00:22:57,419 --> 00:22:59,046
اس کے ساتھ ساتھ fleur-de-lis کے ساتھ۔
268
00:22:59,671 --> 00:23:01,089
بوربن کی علامت۔
269
00:23:01,840 --> 00:23:04,801
وجہ کی طرف ایک نازک اشارہ
آپ مرنے کے لیے تیار ہیں۔
270
00:23:05,761 --> 00:23:07,387
یا شاید جس کے لیے میں جیتا تھا۔
271
00:23:08,514 --> 00:23:10,516
فلور-ڈی-لیس کا مطلب رائلٹی ہے۔
272
00:23:11,058 --> 00:23:14,061
لیکن یہ یا تو لوئس XVIII ہوسکتا ہے۔
یا ڈیوک آف اینجیئن،
273
00:23:14,770 --> 00:23:17,105
یا تخت کا کوئی ممکنہ وارث۔
274
00:23:18,982 --> 00:23:20,025
قطعی طور پر۔
275
00:23:20,859 --> 00:23:23,069
انہیں بھی سمجھنا چاہیے۔
کون صحیح ہے؟
276
00:23:23,070 --> 00:23:24,404
میرے پاس آپ کی ضرورت ہے۔
277
00:23:26,240 --> 00:23:27,240
{\an8}دیکھو۔
278
00:23:27,241 --> 00:23:30,202
{\an8}ڈیوک آف انجین
کونڈے کے گھر سے
279
00:23:32,913 --> 00:23:34,039
Enghien کے ہتھیاروں کا کوٹ.
280
00:23:36,416 --> 00:23:38,376
وہ کیسے سمجھے گا کہ یہ ڈیوک ہے؟
281
00:23:38,377 --> 00:23:40,921
اس کے نسب کا آخری۔ Cadoudal یہ جانتا ہے.
282
00:23:42,130 --> 00:23:43,215
ہم اسے کیسے کرنے جا رہے ہیں؟
283
00:23:44,466 --> 00:23:45,759
ایک galette des rois میں.
284
00:23:46,885 --> 00:23:48,178
اس میں، ہمیشہ ہے ...
285
00:23:49,179 --> 00:23:50,389
- ایک دلکشی.
- ایک دلکشی.
286
00:24:09,241 --> 00:24:10,534
کافی، Carême طرز۔
287
00:24:15,581 --> 00:24:17,875
اسے تھوک دو۔ اسے تھوک دو!
288
00:24:22,254 --> 00:24:23,672
اس کو پھاڑ دو۔
289
00:24:32,472 --> 00:24:33,557
تھوڑی سی چینی، جنرل؟
290
00:24:38,020 --> 00:24:39,271
جی ہاں
291
00:24:49,114 --> 00:24:50,449
یہ ہے.
292
00:25:15,849 --> 00:25:18,435
ایک ماریانے؟ جمہوریہ کی علامت!
293
00:25:27,319 --> 00:25:29,071
کیا یہ مذاق ہے؟
294
00:25:36,203 --> 00:25:39,956
میرے دنوں میں، ایک شاہی کوٹ
توجہ کے لئے منتخب کیا جائے گا.
295
00:25:39,957 --> 00:25:42,459
آج نوجوان صرف قسمیں کھاتے ہیں۔
انقلاب کی طرف سے.
296
00:25:44,086 --> 00:25:46,296
آپ کو بادام کی کریم کیسی لگی،
وزیر؟
297
00:25:47,005 --> 00:25:48,381
میرے لیے تھوڑا بہت پیارا ہے۔
298
00:25:48,382 --> 00:25:50,759
یہ شاید بیلی ہے۔
جس نے آپ کو سکھایا کہ اسے کیسے کرنا ہے۔
299
00:25:52,469 --> 00:25:54,054
اوہ، افسوس.
300
00:25:54,680 --> 00:25:55,973
حساس موضوع؟
301
00:25:58,767 --> 00:26:00,811
باورچی نے اپنے والد کو یہاں کھو دیا۔
302
00:26:02,145 --> 00:26:05,399
اسے سازش کے تحت حراست میں لیا گیا تھا۔
فرسٹ قونصل کے خلاف۔
303
00:26:06,608 --> 00:26:08,026
کیا یہ خاندان میں چلتا ہے؟
304
00:26:08,777 --> 00:26:09,903
وہ بے قصور تھا۔
305
00:26:11,530 --> 00:26:13,657
- اور تم نے اسے مار ڈالا۔
- میں نے کچھ نہیں کیا۔
306
00:26:14,241 --> 00:26:15,617
وہ مجھے مارنے کی کوشش میں مر گیا۔
307
00:26:16,743 --> 00:26:18,870
میں نے ٹریگر بھی نہیں کھینچا۔
308
00:26:18,871 --> 00:26:19,997
نہیں، نہیں، نہیں.
309
00:26:21,164 --> 00:26:23,083
میرے پاس آپ کو پیش کرنے کے لیے ایک اور ورژن ہے۔
310
00:26:24,710 --> 00:26:26,128
کیا تم نے اسے قتل نہیں کیا؟
311
00:26:29,256 --> 00:26:32,759
کیا آپ اس حملے میں زیادہ ملوث نہیں تھے؟
جو اس کی موت کا باعث بنا؟
312
00:26:34,469 --> 00:26:36,722
ایسا ہی ہے۔
Talleyrand کے بہت قریب جانے کے لیے۔
313
00:26:37,598 --> 00:26:41,017
اور یہی اس کی قیمت ہے۔
خواہشات کو کسی بھی چیز سے پہلے رکھنا،
314
00:26:41,018 --> 00:26:42,977
- یہاں تک کہ اپنے باپ کو بھی۔
--.وزیر n.
315
00:26:42,978 --> 00:26:45,772
اس عورت سے بھی پہلے جو
آپ سے محبت کرتا ہے اور آپ کی حفاظت کرتا ہے۔
316
00:26:47,774 --> 00:26:48,817
اوہ، آگے بڑھو.
317
00:26:50,152 --> 00:26:51,612
یہ کرو، کیونکہ آپ مر رہے ہیں.
318
00:26:52,738 --> 00:26:55,573
لیکن اس سے پہلے کہ میرے آدمی ہینریٹ کو تلاش کریں۔
319
00:26:55,574 --> 00:26:58,409
کیونکہ جب وہ میرے سامنے ہوتا ہے
میں اسے صرف پھانسی نہیں دوں گا۔
320
00:26:58,410 --> 00:27:00,787
- وزیر!
- مجھے ایک بیان دینا ہے۔
321
00:27:03,290 --> 00:27:04,625
ہم سن رہے ہیں۔
322
00:27:09,421 --> 00:27:11,507
میں نام دینا چاہوں گا۔
جس نے مجھے ادا کیا۔
323
00:27:13,175 --> 00:27:16,345
قتل کرنے کی کوشش کرنا
غاصب بوناپارٹ۔
324
00:27:18,680 --> 00:27:20,223
وہ خونی بھائیوں میں سے ایک ہے۔
325
00:27:20,224 --> 00:27:21,975
ہم سب جانتے ہیں کہ وہ کون ہے۔
326
00:27:22,559 --> 00:27:24,895
لوئس XVIII، ٹلیرینڈ کے ساتھ مل کر۔
327
00:27:25,604 --> 00:27:26,688
نہیں
328
00:27:29,733 --> 00:27:30,734
اینگین
329
00:27:32,361 --> 00:27:33,612
یہ ڈیوک آف اینگین ہے۔
330
00:27:37,366 --> 00:27:38,659
کیا؟
331
00:27:40,160 --> 00:27:41,870
میں رجسٹرار کو سب کچھ بتا دوں گا۔
332
00:27:45,624 --> 00:27:46,625
لیکن پہلے،
333
00:27:47,960 --> 00:27:49,628
میں باورچی کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔
334
00:27:52,047 --> 00:27:53,841
یہ ایک بہترین دوپہر کا کھانا تھا،
335
00:27:55,509 --> 00:27:57,135
آخری کھانے کے لائق۔
336
00:27:59,847 --> 00:28:00,931
شکریہ
337
00:28:26,540 --> 00:28:28,125
ہم نے یہ کیا۔
338
00:31:36,104 --> 00:31:37,481
ہتھیار پیش کرو!
339
00:31:41,109 --> 00:31:42,444
مقصد!
340
00:31:47,491 --> 00:31:49,076
ہتھیار پیش کرو!
341
00:31:50,452 --> 00:31:51,620
مقصد!
342
00:32:32,661 --> 00:32:33,662
تم نے کیا کیا؟
343
00:32:35,372 --> 00:32:38,792
"تاہم، کون الزام لگا سکتا ہے
اپنی جان کے دفاع کے لیے پہلا قونصل
344
00:32:39,418 --> 00:32:41,335
اینجیئن غدار کو گولی مار کر،
345
00:32:41,336 --> 00:32:44,047
اس طرح فادر لینڈ کو بچانا
رائلسٹ ہائیڈرا سے؟"
346
00:32:45,757 --> 00:32:49,094
میں نے سوچا کہ ہم صرف الزام لگا رہے ہیں۔
ایک بے گناہ، اسے موت کے منہ میں نہیں بھیجنا۔
347
00:32:50,721 --> 00:32:52,347
تم نے واقعی مجھ پر یقین کیا؟
348
00:32:53,515 --> 00:32:57,019
ایسے نرم مزاج مت بنو۔
آپ وہ ہیں جو اسے ختم کرنا چاہتے تھے۔
349
00:32:57,519 --> 00:33:00,771
اینگین ایک پاگل اینٹی بوناپارٹسٹ تھا۔
350
00:33:00,772 --> 00:33:02,900
ایک نہ ایک دن،
یہ ایک مسئلہ ہو گا.
351
00:33:03,817 --> 00:33:06,195
اور پھر، وزیر پولیس
تمہارے خلاف کچھ نہیں کر سکتا۔
352
00:33:06,695 --> 00:33:08,529
تم نے اپنا بدلہ لے لیا ہے۔
353
00:33:08,530 --> 00:33:09,823
اور تم اپنی تاجپوشی؟
354
00:33:10,490 --> 00:33:12,074
آپ کو مضمون کا آخر پڑھنا چاہیے۔
355
00:33:12,075 --> 00:33:14,744
یہاں تک کہ میں پوپ کو قائل کرنے میں کامیاب ہوگیا۔
پیرس آنے کے لیے۔
356
00:33:14,745 --> 00:33:18,373
وہ سمجھ گیا کہ یہ بہتر ہے۔
بوناپارٹ کے خلاف ہونے کی بجائے اس کے ساتھ ہونا۔
357
00:33:18,957 --> 00:33:19,958
اس کا کیا مطلب ہے؟
358
00:33:20,959 --> 00:33:22,503
کیا آپ پوپ کو مار دیتے؟
359
00:33:24,588 --> 00:33:25,672
ہرگز نہیں۔
360
00:33:29,301 --> 00:33:31,803
لیکن ہم کیا مانتے ہیں وہ زیادہ اہم ہے۔
اس سے زیادہ جو سچ ہے۔
361
00:33:44,316 --> 00:33:45,234
گرفتاری کی رپورٹ
362
00:33:46,610 --> 00:33:47,778
اندر آجاؤ۔
363
00:33:50,030 --> 00:33:51,156
وزیر
364
00:33:53,742 --> 00:33:56,702
کیا آپ دستخط کرنے کے قابل ہیں؟
تحقیقاتی فائل کا نتیجہ
365
00:33:56,703 --> 00:33:57,787
حملے کے؟
366
00:33:57,788 --> 00:33:59,580
Cadoudal اور Enghien کے پاس ہے۔
پھانسی دی گئی، یہ ہے--
367
00:33:59,581 --> 00:34:02,459
اس کیس کا وقت آ جائے گا۔
آرکائیوز میں جانے کے لیے۔
368
00:34:03,335 --> 00:34:05,628
کیا یہ ٹھیک نہیں ہے، چازوٹ؟ لیکن اس سے پہلے،
369
00:34:05,629 --> 00:34:07,589
آئیے اس سے ایک آخری راز لیتے ہیں۔
370
00:34:08,172 --> 00:34:11,926
کیا آپ جانتے ہیں کہ ہمارا دوست بیلی تھا۔
حملے سے پانچ دن پہلے گرفتار کیا؟
371
00:34:11,927 --> 00:34:15,012
وہ دھمکیاں دیتے ہوئے پکڑا گیا ہوگا۔
فرسٹ قونصل کے خلاف۔
372
00:34:15,013 --> 00:34:16,764
بالکل، Chazot.
373
00:34:17,474 --> 00:34:18,809
قطعی طور پر۔
374
00:34:22,437 --> 00:34:23,813
یہ کیا ہے جناب؟
375
00:34:24,523 --> 00:34:26,357
ہمارے ایجنٹوں کی تحقیقاتی رپورٹ۔
376
00:34:26,358 --> 00:34:28,985
وہ تفصیلات جو بیلی کی گرفتاری کا باعث بنیں۔
377
00:34:31,237 --> 00:34:33,574
اور اندازہ لگائیں کہ اسے ہماری خدمات کو کس نے اطلاع دی۔
378
00:34:34,074 --> 00:34:36,243
اس کے بوناپارٹسٹ مخالف الفاظ کے لیے؟
379
00:34:38,078 --> 00:34:41,331
اس بار، میں وہی ہوں جو چھوڑوں گا۔
ہوٹل ڈی گیلفیٹ میں ایک بم۔
380
00:35:03,395 --> 00:35:04,438
باس؟
381
00:35:05,022 --> 00:35:06,272
میں نے معائنہ کیا۔
382
00:35:06,273 --> 00:35:08,566
- میں نے گوبھیوں کو ہٹا دیا جو ڈھیلا تھا۔
- کامل، نول.
383
00:35:08,567 --> 00:35:10,193
سبزی خور ابھی پاس سے گزرا۔
384
00:35:10,194 --> 00:35:12,613
یہ رہا بل۔ اور کچھ میل۔
385
00:35:13,864 --> 00:35:17,034
کے لیے سپورٹ... نہیں... کچن۔
386
00:35:30,047 --> 00:35:31,173
انٹونین،
387
00:35:32,049 --> 00:35:35,594
جب میں نے گیلفیٹ چھوڑا،
میں نے سوچا کہ میری دنیا تباہ ہو جائے گی۔
388
00:35:36,220 --> 00:35:39,932
لیکن جب سے میں چلا گیا،
میں جانتا ہوں کہ میں نے صحیح فیصلہ کیا ہے۔
389
00:35:43,894 --> 00:35:47,231
میں ایک پنجرے میں تھا، ہر طرف سے گھرا ہوا تھا۔
390
00:35:47,814 --> 00:35:51,901
دس سالوں میں پہلی بار،
میں سانس لے سکتا ہوں۔
391
00:35:51,902 --> 00:35:54,947
میں اب گلیوں میں پیچھے مڑ کر نہیں دیکھتا
یہ جاننے کے لیے کہ کون میرا پیچھا کر رہا ہے۔
392
00:35:55,697 --> 00:35:58,742
{\an8}اگر آپ کا مطلب واقعی وہی ہے جس کا آپ نے وعدہ کیا تھا،
میرے ساتھ شامل ہوں۔
393
00:36:04,331 --> 00:36:06,457
نویل، آپ گھر جا سکتے ہیں۔ میں خیال رکھوں گا۔
یتیموں کے لیے خانوں کا۔
394
00:36:06,458 --> 00:36:07,668
ٹھیک ہے۔
395
00:36:09,670 --> 00:36:11,588
شکریہ آپ کی شام اچھی گزرے، باس۔
396
00:36:12,631 --> 00:36:13,549
آپ کی شام اچھی گزرے۔
397
00:36:22,099 --> 00:36:23,100
کیا میں؟
398
00:36:31,859 --> 00:36:34,778
چلو۔ میں اکیلا اور غیر مسلح ہوں۔
399
00:36:43,996 --> 00:36:45,288
تم اب یہاں ہر طرح میرا پیچھا کر رہے ہو؟
400
00:36:45,289 --> 00:36:46,373
ہرگز نہیں۔
401
00:36:46,874 --> 00:36:49,751
میں آپ کے ساتھ معلومات بانٹنے آیا ہوں۔
402
00:36:50,252 --> 00:36:51,962
تم کیا بات کر رہے ہو؟
403
00:36:54,131 --> 00:36:55,132
کمال ہے۔
404
00:36:56,758 --> 00:36:58,218
یہ یہاں بہت بڑا ہے۔
405
00:36:59,303 --> 00:37:01,513
آپ نے پیٹسیری سے محروم نہیں کیا۔
406
00:37:03,140 --> 00:37:05,516
کیا آپ جانتے ہیں کہ بیلی جیل میں کیسے ختم ہوا؟
407
00:37:05,517 --> 00:37:07,018
اور کیوں؟
408
00:37:07,019 --> 00:37:10,022
کسی نے کسی کو بتایا، کس نے کسی کو بتایا،
409
00:37:11,190 --> 00:37:14,276
جس نے ایک شرابی کو سنا
کسبی کو کہانی سنانا
410
00:37:15,652 --> 00:37:17,487
گپ شپ کے ڈھیر نے اسے جیل بھیج دیا۔
411
00:37:19,156 --> 00:37:21,450
کیا آپ جانتے ہیں کہ پہلا لنک کون ہے؟
زنجیر میں تھا؟
412
00:37:24,995 --> 00:37:26,455
کورٹیڈ نامی ایک شخص۔
413
00:37:27,873 --> 00:37:29,208
تم اسے جانتے ہو، ہے نا؟
414
00:37:30,083 --> 00:37:31,084
تم جھوٹ بول رہے ہو۔
415
00:37:33,045 --> 00:37:36,006
آپ آدمی کے لیے کام کرتے ہیں۔
جس نے بیلی کو گرفتار کر لیا۔
416
00:37:41,261 --> 00:37:42,721
یہ منطق کی بات ہے۔
417
00:37:43,764 --> 00:37:45,307
جرم سے فائدہ کس کو؟
418
00:37:46,808 --> 00:37:50,311
بیلی کی گرفتاری سے پہلے آپ نے کیا کیا؟
آپ نے Tuileries میں کام کرنے سے انکار کر دیا۔
419
00:37:50,312 --> 00:37:51,772
تم نے اس کے بعد کیا کیا؟
420
00:37:52,356 --> 00:37:53,565
آپ نے قبول کیا۔
421
00:37:54,608 --> 00:37:57,902
آپ نے ایک رات کا کھانا تیار کیا ہے۔
Talleyrand کو وزیر بنایا۔
422
00:37:57,903 --> 00:38:00,905
آپ نے سڑک کا نقشہ چرا لیا۔
بوناپارٹ کی جان بچانے کے لیے۔
423
00:38:00,906 --> 00:38:04,743
اور اب، آپ نے اسے ایک آزمائش سے بچایا ہے۔
اعلی غداری کے لئے.
424
00:38:05,911 --> 00:38:08,372
آپ ذمہ دار شخص کو چاہتے تھے۔
آپ کے والد کی موت کے لیے؟
425
00:38:10,374 --> 00:38:12,626
یہ آپ کی ناک کے نیچے رہا ہے۔
شروع سے
426
00:38:18,966 --> 00:38:20,384
میں صرف آپ کو جاننا چاہتا تھا۔
427
00:39:04,553 --> 00:39:05,804
آپ کو بستر پر جانا چاہیے۔
428
00:39:11,226 --> 00:39:14,104
ہمارے پاس ایک بہت بڑا کام ہمارے منتظر ہے۔
آنے والے ہفتوں میں.